La Universidad Tecnológica de México, con el apoyo de instancias representativas de Japón, logró que este 2013-2014, año de intercambio México-Japón, se plasmaran expresiones académicas de estos países, para testimoniar en sendos documentos, trabajos de investigación que dejan huella de este ciclo de relaciones entre estas naciones que se hermanan. Si bien UNITEC es una institución académica que nace en la Ciudad de México en 1966, en 1970 genera la carrera de Cirujano Dentista, es hasta el invierno de 1989 que surge la idea de un proyecto para contar con una especialidad en Ortodoncia; hasta 1991 se inaugura oficialmente dicha especialidad, con el apoyo del Dr. Roberto Smith, Director de la Facultad de Odontología en ese entonces. Cabe destacar que se ha visto cómo la carrera de odontología le ha dado prestigio a la institución y ha puesto gran atención a la especialidad de Ortodoncia.
Desde el inicio de Ortodoncia Actual, UNITEC ha estado presente, primeramente con la participación de uno de sus egresados: el Dr. Alberto Teramoto, quien dirigió esta publicación y actualmente es un destacado miembro honorario, además de que ha sido la figura vinculante para llevar a cabo esta edición especial. En esta ocasión presentamos investigaciones que hacemos llegar como un reflejo del quehacer académico, resultado de las estrechas relaciones diplomáticas e institucionales entre Japón y México. Un texto introductorio del Dr. Manuel Vargas le da inicio a la edición y se remata la misma con las palabras del embajador de Japón en nuestro país, a propósito del primer seminario profesional ASENIM-JICA, de esta última, JICA, su presidente nos brinda unas palabras, a propósito del intercambio México-Japón. Las expresiones académicas y de investigación empiezan con una Perspectiva clínica de la craneosinostosis desde el punto de vista ortodóntico del especialista Keji Moriyama. El uso de los modelos de elementos finitos en el estudio de los trastornos de la articulación temporomandibular es el segundo trabajo que presentamos de Erica Hattori-Hara, Eiji Tanaka y Shinggo Kuroda. Finalmente destacamos la participación del Dr. Teramoto en dos equipos de investigación para sendos trabajos que publicamos. Conozcamos el contenido de la edición.